Sommar SFI.

I juli 4 började vi sommar SFI för en månad. Nu är det inte detsamma klasskamrater , bara vem som ville studera på sommar, och andra lärare som jag hade had inte före. Första dag lyssnade vi diktionuppgift. Lärare läste texten två gångar, och senra skrev vi texten vad vi minns.  Det var svårt! Efter fjärde gånger skrev vi precis vad lärare läste.


Här är första texten:

Min text vad jag hörde efter fjärde gång!.... Inte bra!

 

Lärare läste det.

 Jag tänker att det var en jättebra uppgift, eftersom vi har inte så intensiv studera nu än innan, på min åsikt. Jag vet inte varför, kanske, därför människor är inte så motiverad? När jag började min SFI i april i 2015 år, var det så svårt varje dagar! Jag är längsam elev, så det ta och tog mycket tid för mig att lära ny språket. Också jag försökte att studera vid Lunds universitetet detsamma tid. Jag är ledsen att jag var inte så duktig före, nu måste jag vara mycket fokuserade och motiverad att avsluta denna skolan. Jag kunna se hur är  dålig min svenska hörakunskap efter denna uppgift.

Senare efter paus försökte vi annan höra och skriva uppgift. Det var lattare än första uppgift, eftersom vår lärare läste det jättelängsam. Så jag kunna skriv alla texten efter tvåa gång, jag bara missade flera svåra ord. Det var interessant texten om syskon.

Jag skrev det.

Lärare läste det.

När vi avslutade, frågade vår lärare att skriv ett brev till honom om mig. Han visste inte alla oss, och han ska se våra nivå på svenska. 

*Var kommer du från?

*När kom du till Sverige?

*Var bodde du då? Var bodde du nu?

*Har du syskon? Berätta!

*Vad vill du göra på sommar SFI? Vad behöver du öva på?

Så här är min text vad jag skrev till min ny lärare Kalle på sommar SFI.

Hej, Kalle!

Vad rolig! Du är min ny lärare vid SFI Västra hamnen skolan! Jag hade aldrig studerat på din klass innan. Så nu på sommaren skolan träffar vi och jag måste presentera mig till dig!

Jag heter Elina. Jag växer upp i Lettland, och jag föddes i revolution år i 1989. Nu bor jag ensam utomlands nästan nio år. Första gång kom jag till Sverige, det var en kall vinterdag i 2010.

Före jag åkte till Lettland för Jul, ville jag se Scandinavia i vintern, så därför att jag reste till hit. Jag bodde i Stora Britannia innan Sverige. Där hade jag ingen vintern för fem år. I 2013 flyttade jag till Sverige, men jag kunna inte hitta jobb eller börja att studera vid ett universitet, så jag liftade runt Sverige för 18 månader, och jag vandrade vad ska jag göra. I 2014 började jag studera vid Lunds universitet Master kursen.

Det låter att jag är lillasyster, men ej!  Egentligen är jag stora syster till min ett år yngre bror. Han heter Janis, en typisk lettisk namn som menar John på engelska. Han är jätteallvarlig man. Vi båda är kreativ talanger, men javvist han var roligaste när han var små. Jag var alltid blyg och jag gillade att stanna ensam, han var jätte social barn. Vi båda är ledande typ människor. Så tänker jag, att denna text, vi läste idag, var om syskon med största åldersskillnad… Några fakt var sant, jag håller med, men inte alla var rätt på min åsikt. Det beror egentligen dina uppfostran!

På sommar SFI vill jag öva på höråestelse (jag glömmde hur det stavas) uppgifter! Jag hoppades att hitta en volontör jobba för att jag kunna förbättra min svenska, därför att jag behöver mycket upplevelse av höra och uttala. Jag förstår inte svensk människor utanför SFI.

Jag skriv en blog på svenska, så jag tror min skrivkunskaper och läskunskaper är bra, men min höra och tala färdigheter är mellan bra och dålig eller bara dålig!

Så! Denna är min berättelse om mig till dig!

Kul att träffa dig!

Elina

--------------------------------------------
lillE
storE bror

lillA
storA syster

ungefär - approximately
befolkning - population
dagligen - daily
slags - types of
vanligast - most common
sjukvården - care
En del frågor = några frågor - Some questions

fallskärm - parachute
uppfostram - upbringing
ambitiös - ambitious
ansvar - responsibility
uppväxt - childhood
spännande - exciting